La transcreation per le aziende – che cos’è e come si usa?

Quando si progetta di entrare in un nuovo mercato estero con i propri prodotti, si può decidere di scegliere un semplice servizio di traduzione di annunci, slogan, post e altri messaggi destinati ai nuovi clienti. Tuttavia, potreste non essere soddisfatti del risultato, perché scoprirete rapidamente che non ci sarà molto interesse per il vostro brand. […]

Come si raccolgono i dati dei clienti e come utilizzarli nel remarketing?

L’essenza stessa del remarketing è abbastanza elementare. In generale, il remarketing comprende tutte le azioni volte a raggiungere quegli utenti che hanno già avuto contatti con il vostro marchio. Con l’avanzare della tecnologia, il remarketing è diventato più semplice che mai. Ciò è dovuto, tra l’altro, allo sviluppo di vari metodi per ottenere e analizzare […]

Quali sono gli strumenti per lo smart working? Come si ricrea l’ambiente dell’ufficio?

Un comodo lavoro da casa è il sogno di molte persone. E fortunatamente, lo sviluppo dinamico delle tecnologie digitali lo ha reso possibile. Tenete presente, tuttavia, che con i suoi enormi vantaggi, il lavoro a distanza presenta anche alcuni svantaggi. È necessario avere familiarità con gli strumenti per lo smart working, sapere come ricreare correttamente […]

Strumenti utili nel lavoro di un traduttore – come facilitare i vostri obiettivi quotidiani

Lavorare nel mondo delle traduzioni è il sogno di molte persone che sono affascinate dalle lingue e dalla linguistica in generale. Far parte di questo settore significa avere molte opportunità che contribuiscono alla crescita professionale, ma ci sono anche alcuni limiti. Dovrete sapere come rendere più facile il vostro lavoro quotidiano e quali strumenti per […]

Newsletter – come sono state create, per cosa vengono utilizzate e quale sistema di mailing scegliere?

Una newsletter consente di inviare e-mail a persone che si trovano nel database dei destinatari di una determinata azienda (che ne siano a conoscenza o meno). Molto probabilmente, il vostro indirizzo è incluso in alcune o addirittura in una dozzina di mailing list di questo tipo. Volendo introdurre una soluzione del genere per la vostra […]

I 5 migliori strumenti per la correzione di bozze

Supponiamo che abbiate scritto un testo che volete pubblicare. Siete convinti di averlo scritto correttamente? Purtroppo, la pratica ha dimostrato che gli autori raramente vedono gli errori che commettono nei propri testi e la funzione di controllo negli editor di testo non sempre cattura tutti gli errori di battitura. Per fortuna esistono strumenti di correzione […]