Duplicate Content : Comment empêcher le vol de contenu
L’originalité et la qualité d’un site sont des critères déterminants du positionnement Google, et de votre réputation vis-à-vis des internautes. Les rédacteurs et propriétaires de site doivent donc préserver l’unicité de leurs contenus. Cependant, il est possible de reproduire le contenu d’un site sur autre sans l’autorisation de l’auteur. Ce phénomène néfaste est généralement appelé Duplicate Content et désigne le vol de contenu. Si vous en êtes victime, cela vous portera préjudice tant au niveau de vos visiteurs, que du robot. Pour palier a cette éventualité, voici des astuces pour découvrir la supercherie, et lutter contre le vol de votre contenu.
Avoir des droits d’auteurs pour votre contenu
D’un point de vue juridique, le contenu d’un site est une œuvre strictement privée. Elle appartient uniquement à son auteur, et par conséquent toute duplication sans autorisation est considérée comme vole de contenu.
La mise en application de cette règle pour votre site va permettre de dissuader l’intention de plagiat à votre égard. Si vous saisissez les autorités juridiques compétentes, vous pourrez appliquer le droit d’auteur à vos articles. Tout autre site souhaitant utiliser votre contenu, devra alors avoir votre autorisation (vous payez si possible).
En cas de vol, vous pourrez donc déclencher une procédure de poursuite judiciaire, et le coupable devra répondre de ses actes.
Il faudra nécessairement avoir de bons renseignements pour appliquer cette règle à votre contenu. En effet, les procédures varient en fonction des pays. Quoi qu’il en soit, imposer des droits d’auteurs sur votre site est un moyen efficace de prévenir le vol de votre contenu.
Obtenir une licence pour votre site
Les sites qui possèdent des licences sont moins en proie au plagiat. Cet aspect permet également aux rédacteurs de protéger l’authenticité de leurs sites. Vous pouvez aussi user de cette méthode de dissuasion pour ne pas être victime de plagiat. De cette manière, tous vos articles seront protégés, même ceux traduits par un professionnel de la transcription.
Les filigranes pour la protection du contenu
Le filigrane est une image visible par transparence, imposée sur un texte ou une illustration. L’utilisation d’un tel élément vous permet de laisser votre empreinte sur votre contenu. En téléchargeant du contenu filigrané, on enregistre en même temps le filigrane en question. Le plagiat devient donc flagrant et clairement visible.
Pour lutter contre le duplicate content, créez un filigrane qui renvoie à votre site, et imposez-le sur votre contenu. Cela permet de prouver que l’image et le texte qui disposent de cet insigne sont de votre fait. Toute personne disposant du même contenu filigrane serait un plagier, et vous pourrez prendre des mesures pour une restitution de vos droits.
Utiliser Webnode pour protéger votre site
Webnode est un système ou application qui vous permet de placer certaines données de votre site dans une confidentialité ultime. Bien entendu, cette confidentialité exclut toutes sortes d’intrusions dans vos pages web.
Lorsque vous utilisez cette fonction, vous disposez de pages protégées. Seul vous, et les traducteurs que vous aurez engagé pourrez accéder au téléchargement, grâce à un mot de passe. C’est donc une barrière inviolable contre toutes les personnes qui veulent s’approprier votre travail.
Le contrôle régulier de votre contenu
Pour s’assurer du caractère unique du contenu de votre site, rien de mieux qu’un contrôle permanent de votre travail. Une vérification régulière du plagiat vous permet de constater les éventuelles « copies » d’articles et images.
Certains outils numériques vous permettent un suivi efficace de votre contenu. Il s’agit :
Le Trackback
Cette technique consiste à introduire un back Link préventif dans votre texte. En cas de copie, le lien émet immédiatement des notifications pour vous alerter. L’utilisation du Trac back est efficace, mais nécessite une bonne maitrise. Le lien doit être place dans un paragraphe stratégique. Dans le cas contraire, la duplicité de votre contenu passera inaperçue.
L’alerte Google
De même que le Trackback, vous pouvez vous servir de Google pour être averti d’un vol de contenu. Définissez un extrait de votre texte dans les alertes du moteur de recherche. A chaque fois que cet extrait apparaitra sur un site autre que le vôtre, vous serez très vite prévenu.
L’application Copyspace
Copyspace est l’un des outils anti plagiats les plus utilisés. Il vous permet une détection de double à partir d’une recherche instantanée. Son principe de fonctionnement est très simple. Entrez simplement un extrait de votre contenu dans la barre de recherche de cette application. Copyspace recherchera toute éventuelle copie de votre contenu sur le web. Les résultats sont fiables, précis et rapide.
Ces 3 outils de contrôle sont pratiquement infaillibles. Utilisez-les régulièrement pour traquer les sites responsables de plagiat. Vous pourrez ensuite agir en conséquence pour rétablir l’authenticité de votre contenu.
Les mesures à prendre en cas de Duplicate Content
Lutter contre le plagiat ne revient pas uniquement à détecter les doubles, ou à dissuader les voleurs de contenu. En cas de duplication, vous devrez prendre des mesures au plus vite.
Chaque seconde de l’existence du contenu duplique joue en votre défaveur. En effet vous perdrez du crédit auprès de vos visiteurs (certains internautes peuvent vous designer comme plagiaire). Dans la même mesure, la duplicité de votre contenu ne va pas plaire au robot. Dans le pire des cas, votre site peut être puni par un déclassement, même si vous êtes le véritable propriétaire de ce contenu.
En cas de plagiat, contactez respectueusement l’auteur, et exigez une suppression de votre contenu, ou une modification. Bien entendu, il faudra apporter des éléments qui prouvent le « crime ».
Dans la mesure où le propriétaire, ou la société qui héberge le site refuse d’accéder à votre exigence, contactez directement les services du moteur de recherche. Vous pourrez alors signaler un vol de contenu, et le service prendra les mesures qu’il faut.
En fin de compte, vous devez toujours avoir un regard attentif sur toutes tentatives de vol sur votre site. Lorsque vous en serez victimes, réagissez promptement pour régler ce problème. N’hésitez donc pas à appliquer ces conseils pour avoir un contenu unique. Par la suite contactez un professionnel de la traduction pour transcrire le site en d’autres langues.
Traduction professionnelle : différents types et importance
Aujourd’hui, nombreuses sont les personnes qui catégorisent tous les traducteurs. Peut-être, pensez-vous que ces professionnels se contentent uniquement de traduire du contenu d’une langue source à une autre. Eh bien, vous êtes dans l’erreur ! Le travail de traduction est beaucoup plus complexe que ce que vous pensez. Que vous soyez un traducteur professionnel, ou alors, […]
Les meilleures astuces marketing pour une boutique en ligne réussie
Existe-t-il une stratégie marketing en ligne parfaite et adaptable à tous les commerces ? Tous les experts marketing ne sont pas unanimes à ce propos. Parce que ce secteur est en constant changement, il revient à chaque entreprise ou e-commerce de créer sa propre identité en utilisant les outils mis à sa disposition. En effet, pour […]
Webinaire et traduction : un combo gagnant ?
En cette période où la pandémie de la Covid-19 affecte de nombreuses entreprises dans le monde, il est urgent de rechercher de bonnes solutions pour travailler à distance. L’une d’entre elles, c’est l’organisation des webinaires. Ces derniers sont pratiques parce qu’ils vous permettent de réunir les membres de votre équipe, quel que soit l’endroit où […]
10 astuces pour booster votre commerce sur Instagram
Aujourd’hui, Instragram est l’un des réseaux sociaux les plus puissants mis à votre disposition, pour accroître la visibilité de votre business. En plus d’avoir un site internet fonctionnel, intégrer ce média social à votre stratégie de marketing vous permet de toucher une nouvelle audience et d’optimiser la relation que vous entretenez avec cette dernière.