¿Planeas mudarte a los Estados Unidos? ¡Aquí hay algunos consejos que debes tener en cuenta!
Reubicarse en los EE.UU. es una decisión que cambiará completamente tu vida. Un país diferente, un continente diferente y al contrario de lo que puede parecer – una cultura completamente nueva, o más bien multiculturalismo. Esta decisión implica cuidar muchos aspectos formales que debes recordar. Cambiar el entorno cotidiano al que estás acostumbrado también requiere ocuparse de todas las traducciones necesarias, incluyendo currículums, diplomas y traducciones juradas de documentos oficiales. ¿Qué necesitas saber antes de mudarte a los EE.UU.?
Los primeros pasos a tomar para mudarse a los EE.UU.
Antes de dar los primeros pasos relacionados con las cuestiones formales que conlleva el traslado a un país diferente, comience por reunir información. Necesitas saber desde el principio que mudarse a los EE.UU. es un proceso mucho más complicado que cuando te reubicas en cualquier país de Europa Occidental. La razón de esto es un hecho muy simple – los americanos protegen su mercado laboral. Lo hacen de manera bastante efectiva creando un estricto régimen de visados para aquellos que desean encontrar empleo allí.
Viajar sin visado y mudarse a los EE.UU., ¿qué debes saber?
Tienes que ser consciente de que aunque vivas en un país cubierto por el Programa de Exención de Visado de EE.UU., no puedes trasladarte al extranjero de forma permanente sobre esta base. Esto se debe principalmente a que el programa anterior te da derecho a visitar los Estados Unidos solamente con fines de viaje. Lo que esto significa es que la migración económica bajo el programa anterior es imposible.
Sin embargo, esto no quiere decir que el Programa de Exención de Visado de EE.UU. de tu país no te ayudará si estás seriamente interesado en mudarte. Se te proporcionará una oportunidad única de salir por 90 días sin ningún obstáculo y buscar empleo mientras estás allí. Esta es la mejor manera de contactar directamente a su futuro empleador, conocerlo y pensar en los próximos pasos para mudarse a los EE.UU.
¿Cómo mudarse a los EE.UU. de forma permanente?
Mudarse a los EE.UU., en cualquier caso, requiere dar el paso más importante, que es encontrar un trabajo. Buscar empleo durante un viaje de 90 días sin necesidad de un visado es solamente una de las posibles soluciones. Hay otras opciones también, y ofrecen una posibilidad aún mayor de éxito. Sin embargo, debe ser consciente de que puedes ir a los Estados Unidos de forma permanente solamente si recibes un visado de trabajo. Sin ella, no puedes aceptar un empleo legalmente.
Asignar un empleado a una sucursal de la empresa en los EE.UU. – L-1 visa
En teoría, estarás en la mejor posición para trabajar en una empresa que tenga una sede o domicilio social en los Estados Unidos. En este caso, tienes la oportunidad de mudarte a un país en el que puedes vivir como parte de tu actual lugar de trabajo. Puede que no lo sepas, pero es una práctica bastante común y si tu empleador actual te lo proporciona, también es una señal de que quieren lo mejor para sus empleados. Definitivamente deberías considerar quedarte con esa compañía por más tiempo. El traslado a los Estados Unidos se hará con base en un visado de trabajo L-1, que es el más fácil de obtener.
Mudarse a los EE.UU. basado en el visado de trabajo H-1
Otra solución es viajar a los EE.UU. con un visado de trabajo H-1B. Sin embargo, esta opción puede ser utilizada por empleados especializados, y profesiones específicas que son definidas por el USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services). Ten en cuenta que no es posible solicitar este visado por ti mismo. La condición previa en este caso es que recibas una invitación de un empleador estadounidense que, en primer lugar, querrá contratarte y, en segundo lugar, decidirá patrocinar una solicitud de visado.
El procedimiento completo toma por los menos varios meses, y la visa H-1B en sí es válida por menos de 3 años con la posibilidad de extenderla por 2 años más. Sin embargo, esta no es una buena solución para aquellos que están en una relación, ya que el cónyuge no puede entrar a los EE.UU. con una visa H-1B. Esto significa la separación por el tiempo que dure el cumplimiento de los deberes oficiales.
Reubicación basada en una visa de trabajo H-2B
Teóricamente, también es posible trasladarse a los EE.UU. con un visado de trabajo H-2B, que se aplica a los trabajadores cualificados y no cualificados. Sin embargo, obtener este visado es casi imposible. Al igual que el visado H-1B, el inicio del proceso de solicitud también comienza con una invitación del posible empleador. Hay una diferencia. Ese empleador debe probar que no pudo encontrar un empleado para este puesto específico por mucho tiempo. Además, el empleador tiene que obtener un certificado del Departamento de Trabajo de los EE.UU. que indique que hay escasez de trabajadores en esta profesión en los EE.UU. Como probablemente ya lo pienses, esta tarea no será fácil.
Visado H-3 (pasantía) y visado O (habilidad extraordinaria)
Además de los típicos visados de trabajo, el traslado a los EE.UU. puede ser el resultado de un viaje con el fin de completar una pasantía sobre la base de un visado H-3. En este caso, el procedimiento tampoco será agradable, porque primero debe ser organizado por el empleador, y la pasantía en sí no puede durar más de 2 años. En segundo lugar, puedes completar la pasantía en una profesión diferente a la que se espera de su educación. En tercer lugar, es posible que no haya un programa de prácticas similar en tu actual país de residencia.
Otra forma es solicitar una visa O. Solo las personas con talento destacado en ciencias, arte, negocios, deportes, cinematografía y otras áreas pueden solicitarla en este caso. Sin embargo, durante el proceso de solicitud, tendrás que demostrar tu extraordinaria capacidad, además de confirmarla con comentarios. Sin embargo, no puedes solicitar la visa O usted mismo, y por lo tanto tu futuro empleador debe participar en todo el proceso.
¿Qué es la lotería de visados y cómo funciona?
La solución más fácil para mudarse a los EE.UU. es obtener un visado de inmigración como parte de la lotería de visados. Se organiza todos los años. ¿Quién puede participar en ella? En primer lugar, las personas que cumplen todos los requisitos del programa. Los principales requisitos incluyen ser originario de un país que califique para el programa de lotería de visados. Además, deben tener al menos un título de secundaria y una experiencia laboral de al menos dos años en los últimos cinco años en una de las profesiones preferidas. Esos son básicamente todos los requisitos y si cumples con los criterios anteriores, puedes participar en el programa. Sin embargo, debes ser muy afortunado, pero siempre vale la pena intentarlo y darle una oportunidad a tu suerte.
Traslado a los EE.UU. y necesidades de traducción
La obtención de un visado de trabajo es el primer y más importante paso para trasladarse a los EE.UU. Sin embargo, antes de volar, deberías pensar en las traducciones que necesitarás con tu reubicación. Recuerda que cambiarás tu entorno cotidiano, por lo tanto debes tener traducciones de los documentos que necesitas a diario. Estos incluyen un certificado de nacimiento, un certificado de matrimonio y certificados profesionales. También te será útil traducir tu historial médico, especialmente si has tenido una enfermedad grave en el pasado.
¿Cómo prepararse para un viaje a los Estados Unidos?
Además de las traducciones y documentos, también deberías preparar una lista de tareas antes de tu partida. Si tienes mascotas, ¿qué les pasará después de que te vayas? ¿Qué harás con tu actual vivienda? ¿Te llevarás todos los artículos que tienes en tu casa? También recuerda terminar cualquier contrato con el proveedor de teléfono o internet para que no se cobren gastos innecesarios después de tu partida. Si no puedes hacerlo antes de la salida, autoriza a una persona de confianza para que pueda rescindir estos contratos lo antes posible. La misma autorización será útil en caso de venta de un coche, etc.
Lo que debe saber sobre el traslado a los EE.UU.
Mudarse a los EE.UU. es una decisión muy seria que cambiará toda tu vida. El primer paso será encontrar un trabajo en el extranjero, de lo contrario no podrás pasar más de 90 días allí bajo el régimen libre de visados. Una vez que hayas tramitado tu visado de trabajo y hayas encontrado un empleo en los Estados Unidos, asegúrate de que has traducido todos los documentos clave, como el certificado de nacimiento o el certificado de matrimonio. Además, prepara una lista de cosas que debes hacer antes de tu partida, como vender o arrendar tu vivienda, cancelar la suscripción telefónica o preparar una autorización para una persona de confianza que se encargue de algunos de los aspectos formales de tu estancia en los EE.UU. si no has podido ocuparte de ellos antes de tu partida.
¿Cómo elegir una aplicación de traducción de voz para un smartphone?
Las tecnologías modernas facilitan la vida. Esto es un hecho innegable. Sin embargo, el mayor reto se presenta al momento de elegir una aplicación adecuada. Ahora bien, cuando se trata de un software de traducción en tiempo real, hay una gran variedad de herramientas que se pueden escoger. ¿Necesita una aplicación de traducción de voz […]
Preparación de un webinar y su traducción
Los seminarios web son cada vez más populares. No es de extrañar, ya que la gente busca formas de organizar mejor su tiempo, tanto en lo que respecta a la vida privada como al trabajo. Además, son una forma segura de reunirse, especialmente útil en periodos de pandemias u otras amenazas relacionadas con los virus. […]
¿Qué significa el Brexit? ¿Qué es y por qué ha ocurrido?
El Brexit se ha convertido en un hecho. ¿Cuándo se ha producido? La fecha oficial fue el 31 de enero de 2020 a la medianoche, pero el periodo transitorio terminó el 1 de enero de 2021. Para muchos empresarios, así como para muchos ciudadanos normales, esto está asociado a varios cambios en sus actividades cotidianas. […]
Abrir una cuenta bancaria en Luxemburgo: ¿quién puede hacerlo?
Necesita una cuenta bancaria cuando decide vivir o gestionar un negocio en Luxemburgo. Es un elemento esencial que se requerirá en muchas de sus actividades diarias. Entre ellas, por ejemplo, las compras en línea, el pago de impuestos o el cobro de los ahorros. ¿Cómo se abre una cuenta bancaria en Luxemburgo? ¿Quién puede hacerlo […]