Website-Übersetzungen

Planen Sie, Ihr Unternehmen, Ihren Blog oder eine andere Geschäftstätigkeit zu erweitern? Früher oder später wird die Übersetzung Ihrer Website genau das sein, was Sie brauchen. Insbesondere dann, wenn Sie ernsthaft in Erwägung ziehen, mit Ihrer Message auch Menschen zu erreichen, die in einem anderen Land leben. Wir entwickeln innovative und technologisch fortschrittliche Übersetzungsdienste, die Sie überall nutzen können.

Website-Übersetzungen beinhaltet:

  • Werbetexte
  • Lokalisierung
  • Produktbeschreibungen
  • Blogbeiträge
  • Transkreation
  • Geschäftsbedingungen

Was muss ich über die Übersetzung von Websites wissen?

Branchen

Die Übersetzer bei lingy.uk sind Experten in vielen Bereichen: Medizin, Industrie, Wirtschaft, Justiz, IT, Literatur, Technik. Als zusätzlichen Service bieten wir muttersprachliches Korrekturlesen an, das den Inhalt an die Benutzer des Ziellandes anpasst. Unser Team übersetzt jeden Text, auch wenn er in einer sehr seltenen Sprache verfasst ist!

Website-Übersetzung mit Online-Technologien und WPML.

Wir lieben die neuesten Technologien und nutzen sie in unserer täglichen Praxis. Aus diesem Grund arbeiten wir mit Sprachdateien, was den gesamten Prozess erheblich beschleunigt. Wir können zudem auch eine umfassende Übersetzung mit WPML und WordPress-Plugins durchführen.

eCommerce-Übersetzung 

Sie spielen mit dem Gedanken internationales eCommerce zu betreiben? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Bei lingy.uk bieten wir sowohl Website-Übersetzungen als auch die Übersetzung von eShops an. Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Geschäft ins Ausland zu verlagern bzw. zu erweitern, lohnt es sich, sich um Produktbeschreibungen in Fremdsprachen zu kümmern. Ob Sie aus Hamburg, München, Köln, Berlin oder einer anderen Stadt der Bundesrepublik kommen, spielt keine Rolle, wenn es darum geht, ausländische Kunden zu erreichen. Die Übersetzung von eShops sollte auch Beschreibungen von Fotos („Alternativtexte“) umfassen. Sie sind sehr wichtig für die SEO-Optimierung. Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen für die eCommerce-Branche an. Dank unserer Erfahrung in diesem Bereich können Sie sich auf uns verlassen, wenn es um professionelle Unterstützung für Ihr Unternehmen geht.

 

Wir garantieren

  • Schnelle Lieferung
  • ISO PN-EN 17100:2015 ZERTIFIEZIERT
  • PREISE AB 0,08 EUR NETTO PRO WORT
  • Rund um die Uhr Erreichbarkeit

BONUS - Vorteile für die Aufladung Ihres Kontos!

Benötigen Sie ständig Übersetzungen? Erstellen Sie ein Konto bei lingy.uk und laden Sie Ihr Konto auf. Sie erhalten dann Bonusguthaben, das Sie bei Ihrem nächsten Auftrag einlösen können. Probieren Sie es jetzt aus:

Mindstens aufladen €50

zusätzlich erhalten

€5
Jetzt aufladen
Mindstens aufladen €100

zusätzlich erhalten

€15
Jetzt aufladen
Mindstens aufladen €250

zusätzlich erhalten

€40
Jetzt aufladen
Mindstens aufladen €500

zusätzlich erhalten

€90
Jetzt aufladen

An Ihre Bedürfnisse angepasste Übersetzungen

Economy
ÜBERSETZER
privaten Gebrauch
Produktbeschreibung
E-Mail-Kommunikation
Business
ÜBERSETZER + ÜBERPRÜFER
Geschäftsinhalt
juristische Dokumente
technische Spezifikationen
branchenspezifische Texte
Premium
ÜBERSETZER + KORREKTURLESEN DURCH MUTTERSPRACHLER
Marketing-Inhalte
Website-Lokalisierung
Apps
wissenschaftliche Publikationen

Website-Übersetzung – Preisliste

Wir garantieren eine zuverlässige und professionelle Webseitenübersetzung aus dem Englischen, Polnischen und natürlich aus dem Deutschen in jede andere Sprache. Die Preisliste ist äußerst kostengünstig – die Übersetzungspreise beginnen bei 0,08 Euro netto pro Wort. Der endgültige Betrag, den Sie für die Übersetzung bezahlen werden, hängt in erster Linie von der Anzahl der Wörter ab. Für die Erstellung von Kostenvoranschlägen für die Übersetzung von Internetseiten verwenden wir spezielle Kalkulationstools, dank derer wir Zahlen, Programmier-Tags und Wiederholungen aus dem Quellinhalt und somit von der Preiskalkulation ausschließen können.

Website-Übersetzung aus dem Englischen und 60 anderen Sprachen

Die Übersetzung von Internetauftritten aus dem Deutschen und aus 60 weiteren Sprachen kann in mehreren einfachen Schritten in Auftrag gegeben werden. Schicken Sie uns zunächst die Sprachdatei bzw. den zu übersetzenden Inhalt, um ein kostenloses Angebot zu erhalten. Die Website-Übersetzung wird wie eine normale schriftliche Übersetzung berechnet. Nach einigen Minuten erhalten Sie den Gesamtpreis für Ihren Auftrag. Jetzt müssen Sie sich nur noch für unser Angebot entscheiden und wir beginnen sofort mit der Arbeit.

Wussten Sie schon, dass …

dass laut einer Studie von Common Sense Advisory 72 % der Nutzer es vorziehen, Websites in ihrer Muttersprache zu besuchen?

Sobald Sie den Auftrag bezahlt haben, wird unser Team eine professionelle Onlineübersetzung Ihrer Webseite anfertigen, unabhängig von ihrer Art. Ob es sich um das Aushängeschild Ihres Betriebs, einen Produktservice oder einen Onlineshop handelt – wir gehen jeden Auftrag individuell und mit voller Professionalität an. Sie können uns beim Wort nehmen.

Als Technologie-Enthusiasten wissen wir sehr gut, wie wichtig die richtige SEO-Optimierung für jede Website ist. Deshalb bieten wir auch SEO-Übersetzungen an, bei denen Keyword-Recherche und Lokalisierung die Hauptrolle spielen. Unsere Praxis hat gezeigt, dass ein anderes Wort oder ein anderer Satz von Internetnutzern in Deutschland gesucht werden kann als in Großbritannien, selbst wenn sie bei Google nach demselben Begriff suchen. Darauf sind wir eingestellt. Wir kümmern uns um sämtliche Ihrer Bedürfnisse, wenn es um Übersetzungen geht. Das gilt auch für Webseiten, die aus dem Englischen ins Deutsche (oder eine andere Sprache) übersetzt werden sollen.

Eine kostenlose WPML-Lizenz auf Lebenszeit? Wenn Sie sich für die Dienste von lingy.uk entscheiden, ist das möglich.

Wir können Ihnen helfen, mit jedem zu kommunizieren, jederzeit und unabhängig von dessen Standort.

Wir garantieren Ihnen, dass wir Webseiten unter Berücksichtigung der höchsten Standards übersetzen. Sie haben auch die Möglichkeit, unseren Korrekturleseservice für Muttersprachler in Anspruch zu nehmen, mit dem Ihre Botschaft nicht nur an die Sprache, sondern auch an die Kultur des Ziellandes angepasst wird. Wenn Sie Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf neuen Märkten einführen wollen und sicher sein wollen, dass der Inhalt Ihrer Website die Zielgruppe erreicht, dann suchen Sie nicht weiter. Bestellen Sie eine Übersetzung bei lingy.uk und erreichen Sie mit Ihrem Angebot ein internationales Publikum.

 

mehr