e-commerce Archives - Seite 4 von 4 - Professionelle Übersetzung für jedes Unternehmen

25th Oktober 2019 von Paulina Molicka

Wie übersetze ich eine WordPress-Webseite? Die 8 besten Plugins für die Übersetzung

Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Geschäft international auszubauen, ist die professionelle Webseitenübersetzung der erste Schritt, den Sie in Richtung dieses Ziels unternehmen sollten. Eine Möglichkeit ist dabei, auf Online-Webseiten-Übersetzungsdienste zurückzugreifen. Webbrowser verfügen zwar über automatisierte Übersetzer, aber der so übersetzte Text klingt normalerweise etwas unnatürlich und ist nicht immer leicht zu verstehen. WordPress ist eines […]

11th Oktober 2019 von Paulina Molicka

Tools zur Unterstützung des fremdsprachigen Kundendienstes in E-Shops

Ein Kunde, der aus dem Ausland in einem E-Shop einkauft, ist ein Thema, über das wir stundenlang diskutieren könnten. Es handelt sich bei Kunden eines E-Commerce-Unternehmens um ein anderes Kundenprofil, als bei einem Kunden für ein Unternehmen, welches Dienstleistungen anbietet. In der Praxis bedeutet dies, dass wir mit unterschiedlichen Umständen zu tun haben, unter denen […]

16th August 2019 von Paulina Molicka

Wie man auf WordPress eine mehrsprachige Webseite erstellt

Für die Homepage des Handwerkers um die Ecke bringt es nicht wirklich viel. Doch wer Kunden in mehr als nur einem Land erreichen möchte, der muss sich früher oder später einmal mit der Thematik mehrsprachiger Webseiten auseinandersetzen. Denn auch wenn Englisch weltweit von vielen Menschen verstanden wird, erweckt die jeweilige Landessprache beim Kunden ein besonderes […]

5th Juli 2019 von Paulina Molicka

Englisch oder Deutsch – SEO-Keywords im Test?

In beinahe allen Bereichen des Lebens kommen sie heute vor: Anglizismen. Insbesondere die digitale Welt im Internet und am PC bieten jedoch ein gestiegenes Potenzial für Lehnwörter und scheinbare Lehnwörter aus dem Englischen. Desktop, Download, Online oder Update sind nur ein paar der zahlreichen Beispiele. Auch die Wörter Computer und Internet gehen selbst auf englische […]