Der technologische Fortschritt bringt in jeder Branche viele neue Möglichkeiten mit sich, so auch in der Übersetzungsbranche. Viele der neuen Technologien sind dazu gedacht, die berufliche Tätigkeit im Alltag zu unterstützen. Genau das sind die CAT-Tools für Übersetzer und Internet-Übersetzungsagenturen, dank derer Sie schneller, besser und effizienter übersetzen können. Informieren Sie sich über die besten […]
Die Schweiz ist ein einzigartiges Land, sowohl in Bezug auf ihre Geschichte und Kultur, als auch aus rein finanzieller Sicht. Es ist ein kleines Land, welches durch die angrenzenden Staaten dem Einfluss von drei großen Kulturkreisen ausgesetzt ist, nämlich von Frankreich, Deutschland und Italien. Es ist weder Mitglied der Europäischen Union noch des Europäischen Wirtschaftsraums […]
Das Ausgangsmaterial einer Übersetzung kann von Fall zu Fall variieren: Manchmal liegt eine Text vor, der einfach in eine andere Sprache übersetzt werden muss, in einem anderen Fall kann auch eine Aufnahme vorliegen (entweder Ton oder Video). Nun ist es so, dass in beiden Fällen diese Übersetzung in Form eines geschriebenen Textes abgeliefert werden musss, […]
Die Positionierung von Webseiten in den Ergebnissen von Suchmaschinen ist eine der grundlegenden Aktivitäten im heutigen Internet-Marketing.
Der Umzug in die USA ist eine Entscheidung, die Ihr Leben völlig verändern wird. Ein anderes Land, ein anderer Kontinent, und selbst wenn es nicht so erscheinen mag – eine ganz neue Kultur.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie PDF-, DOC-, DOCX-, JPEG-, MO-, PO- und andere Dateiformate übersetzen können. Beachten Sie auch, dass ein Dokument, welches mit verschiedenen Dateiendungen gespeichert wird, je nach Art eine andere Vorbereitung erfordert, damit ein professionelles Übersetzungsbüro die Dienstleistung zuverlässig kalkulieren kann. Was also müssen Sie über die verschiedenen Dateiendungen wissen, bevor […]
Das Betreiben eines Firmenblogs ist ein untrennbarer Bestandteil des Content-Marketings. Es ermöglich, viele Geschäftsziele zu erreichen, einschließlich der Generierung von profiliertem Traffic auf ihrer Website von Suchmaschinen.
Die Übersetzung eines E-Shops ist eine Aufgabe, die viele verschiedene Prozesse umfasst. Dabei wird die Qualität von vielen Faktoren beeinflusst, auf welche stets geachtet werden sollte.
Eine eigene Website ist die Grundlage aller Internet-Marketingaktivitäten. Daher ist sie auch im Zusammenhang mit der Ausrichtung auf den globalen Markt sehr wichtig, unabhängig davon, ob das Zielpublikum aus Blog-Lesern oder Kunden von Online-Shops besteht. Wie aber kann ein Webseiten-Übersetzungsdienst – der auch die Webseite zum Korrekturlesen annimmt – richtig eingesetzt werden, um eine effektive […]
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, von zu Hause aus zu arbeiten – zum Beispiel für eine Agentur für Sprachdienstleistungen? Wenn Sie Wert auf Unabhängigkeit legen und perfekt organisiert sind, ist die Arbeit im Homeoffice die perfekte Lösung für Sie. Beachten Sie jedoch, dass dies nicht in allen Branchen möglich ist und auch nicht jeder […]