LinkedIn hat sich seit geraumer Zeit zu einer professionellen Social-Media-Plattform entwickelt. Mit fast 800 Millionen Mitgliedern in 200 Ländern spielt sie eine wichtige Rolle bei der beruflichen Vernetzung, der Personalbeschaffung und vielem mehr. Es gibt Beispiele für Unternehmen aus fast allen Bereichen auf LinkedIn, und wenn Sie Ihre Karten richtig ausspielen, ergeben sich zahlreiche neue […]
Zu den wichtigsten Sprachen unserer Welt gehört zweifelsfrei die englische Sprache. Das ist kein Geheimnis. Die meisten Leserinnen und Leser dieses Textes werden wahrscheinlich auch (zumindest ein wenig) Englisch verstehen und Sprechen können – allein schon, weil es uns auch in Deutschland jeden Tag umgibt. Doch wie viel wissen wir eigentlich über diese – mit […]
Man kennt das: Aktuelle Nachrichten werden in Deutschland nur langsam publiziert, da ist das Ausland häufig schneller. Oder dieses oder jenes Produkt ist hierzulande nicht erhältlich, aber die Produktbeschreibung nur auf Französisch oder Englisch – Was also tun? In einer zunehmend vernetzen Welt bleiben wir längst nicht mehr nur in unserem eigenen Sprachraum, sondern schauen […]
Die Übersetzung eines Lebenslaufs ins Englische kann eine Herausforderung sein, wenn Sie nicht genügend Vokabular verwenden. Nachfolgend finden Sie einige Tipps, die Ihnen bei der Lösung dieses Problems helfen.
Um Social Media – oder auch Soziale Netzwerke – kommt heute niemand mehr herum. Das gilt sowohl für Privatpersonen, die mit ihrer Soziale Netzwerke Familie und Freunden in Kontakt bleiben wollen, als auch für Unternehmen. Allerdings gibt es große Unterschiede, für welche Aufgabe sich welches Soziale Netzwerk eignet – denn Social Media ist nicht gleich […]
Weltweit hat die Covid-Pandemie vor allem den Einzelhändlern gezeigt, wie wichtig das Internet als Verkaufsraum geworden ist. Während stationäre Einzelhändler im Lockdown ihre Geschäfte schließen mussten, suchten arbeitslosgewordene Gastroangestellte nach neuen Geschäftsideen. Der Handel im Internet (und auch die Versanddienstleister) waren keinerlei Beschränkungen unterzogen, sodass hier für viele Menschen die Rettung lag. Im ersten Corona-Jahr […]
Sie besitzen einen kleinen Laden, doch die Pandemie hat dafür gesorgt, dass weniger Kunden kommen? Bieten Sie Ihre Produkte doch auch im Internet an! So vergrößern Sie Ihren Kundenstamm mit einem minimalen Aufwand von ein paar hundert oder tausend Kunden auf ein Millionen-Publikum. Welche Lösungen im Bereich des E-Commerce Ihnen dafür zur Verfügung stehen, behandeln […]
Sie kennen das wahrscheinlich selbst: Sie sind gerade auf der Suche nach einem bestimmten Thema, finden aber nur französischsprachige Texte im Netz. Oder Sie haben das leckere Olivenöl aus dem Italienurlaub im Internet wiedergefunden, doch die Internetseite des kleinen Olivenbauers aus der Toskana ist eben nur auf Italienisch. Was machen Sie in diesen Fällen? Na […]
Gerade im Bereich E-Commerce werden Übersetzungen immer wichtiger. Klar: Wenn Sie einen stationären Laden irgendwo in Deutschland haben, dann werden Ihre Preisschilder und sonstigen Texte im Geschäft höchstwahrscheinlich auf Deutsch sein. Touristische Hot-Spots wie Berlin oder Grenzgebiete haben dann möglicherweise noch Englisch oder die jeweilige Sprache des Nachbarlands im Programm – das war’s dann aber […]
Ihr Unternehmen braucht eine Übersetzung, vielleicht für eine neue mehrsprachige Website? eine neue Produktseite? oder vielleicht für einige juristische Dokumente. Sie haben beschlossen, einen Online-Übersetzer zu engagieren. Sie suchen im Internet, und es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, die von Übersetzungsunternehmen angeboten werden. Beglaubigte Übersetzung? Technische Übersetzung? Korrekturlesen? Was davon benötigen Sie? Durch die Wahl der […]