Translation of movie titles – why is it so difficult?
Translation of Movie Titles – Why Is It So Difficult? Most people have come across a situation where the English movie title and its foreign title seem completely unrelated. This doesn’t always mean poor translation – often the reason lies in marketing strategies, distribution choices, or even cultural adaptation. Understanding why translating movie titles is […]