Transliteration – translation challenges not only in the logistics industry
A mistake made due to a incorrect translation or rather transliteration can lead to serious operational and legal consequences, as we discuss below.
How to publish a book? Translation tips and more
How can you publish your own book? Before you make a decision, get to know the advantages and disadvantages of the proposed solutions, including in the context of possible book translation.
Company year end summary – order financial translations
Financial documents provide the company with a clear picture of its financial health at the end of the year. If the business is international, translation of financial documents will be necessary.
How to prepare for the linguistic challenges of 2025? Explore trends in business translation
At our online translation agency, we have put together an overview to help you adapt your language strategy to meet the challenges of the new year.
Company description on the website – how to make a foreign recipient interested?
If you run a business providing services or selling products online, you are bound to have a website or online shop. The focus should be put on product descriptions, presentation of the service, sharing knowledge and experience in the blog section, optimisation of the contact form, etc. What about the ‘About Us’ section?
User manuals for medical devices in foreign languages
g in both the technical and online sectors. New solutions proposed by doctors and device manufacturers allow for professional patient care, research or drug analysis.
Increase the reach of your business with flawless translations
Well-translated content allows companies to build trust with potential customers, create an expert image, and advertise products or services. You can belong to that group too.
Subtitles for YouTube videos and more – how to prepare a translation?
Today, video is one of the most popular forms of presenting oneself, and not just on the web. In the case of foreign-language productions, a voiceover (or dubbing) will not always satisfy the viewer either. Thus, the subtitles are an important part of the movie production work.
Marketing campaigns in foreign languages. Choosing the proper keywords
Black Friday and Christmas sales are around the corner. It is no wonder that the e-commerce industry is on fire with ideas and plans that are implemented with focus on every detail. Social media and search advertising campaigns require appropriate preparation. Especially if they are launched in foreign markets. The key to success in the […]
Company blog – why is literal translation of content not a good strategy?
Translating articles and company blog posts is an important part of working with content in foreign markets. What should be avoided, and what should be implemented?