Business-Übersetzungen

Bei lingy.uk bieten wir qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen, die eine professionelle Terminologie benötigen. Wir helfen Ihnen bei der Kommunikation mit ausländischen Auftraggebern und Kunden. Geschäftliche Übersetzungen oder auch Business-Übersetzungen beziehen sich auf praktisch jeden Aspekt Ihres Unternehmens. Sie werden für die Übersetzung von Texten wie Firmenunterlagen, Angebote für potenzielle Kunden, Vereinbarungen, Präsentationen oder Verträgen eingesetzt.

Business-Übersetzungen beinhalten:

  • Firmenunterlagen
  • Geschäftsangebote
  • Marketingmaterialien
  • Präsentationen
  • Verträge
  • Jahresabschlüsse

Wozu können Sie die Business-Übersetzungen benötigen?

Geschäftliche Übersetzungen vs. gewöhnliche Übersetzungen

Das Markenzeichen einer Business-Übersetzung ist deren Professionalität. Die Übersetzungen müssen daher höchsten Ansprüchen genügen. Darüber hinaus sind sie in sehr kurzer Zeit erledigt. Bei der Übersetzung solcher Inhalte muss auf die kulturellen Unterschiede geachtet werden. Außerdem erfordern solche Übersetzungen die Kenntnis eines eingegrenzten und spezialisierten Vokabulars der betreffenden Branche. Die Anforderungen an Übersetzer sind daher höher.

Ein Business-Übersetzer:

– ist ein Spezialist auf dem gewählten Gebiet

– hat ein Gespür für Marketing

– verfügt über ein breites Spektrum an Fachvokabular

Wir helfen Ihnen beim Eintritt in den internationalen Markt

Bei lingy.uk bieten wir eine viel bequemere und effizientere Lösung. Sie können Geschäftsübersetzungen schnell und bequem online bestellen. Gleichzeitig können Sie sicher sein, dass wir uns um Ihre Übersetzungen kümmern werden. Wir wählen den richtigen Übersetzer aus und stellen sicher, dass seine Übersetzung sowohl unseren Qualitätsstandards als auch Ihren Erwartungen entspricht.

Wir garantieren

 

  • voller technische Support
  • über 60 Sprachen
  •  intuitives Kundenkonto
  • 24/7 verfügbar

BONUS - Vorteile für die Aufladung Ihres Kontos!

Benötigen Sie ständig Übersetzungen? Erstellen Sie ein Konto bei lingy.uk und laden Sie Ihr Konto auf. Sie erhalten dann Bonusguthaben, das Sie bei Ihrem nächsten Auftrag einlösen können. Probieren Sie es jetzt aus:

Mindstens aufladen €50

zusätzlich erhalten

€5
Jetzt aufladen
Mindstens aufladen €100

zusätzlich erhalten

€15
Jetzt aufladen
Mindstens aufladen €250

zusätzlich erhalten

€40
Jetzt aufladen
Mindstens aufladen €500

zusätzlich erhalten

€90
Jetzt aufladen

An Ihre Bedürfnisse angepasste Übersetzungen

Economy
ÜBERSETZER
privaten Gebrauch
Produktbeschreibung
E-Mail-Kommunikation
Business
ÜBERSETZER + ÜBERPRÜFER
Geschäftsinhalt
juristische Dokumente
technische Spezifikationen
branchenspezifische Texte
Premium
ÜBERSETZER + KORREKTURLESEN DURCH MUTTERSPRACHLER
Marketing-Inhalte
Website-Lokalisierung
Apps
wissenschaftliche Publikationen

Business-Übersetzungen

Wir übersetzen für Unternehmer alle Arten von Dokumenten, z. B. Geschäftsangebote, Jahresabschlüsse, Marketingmaterialien, Produktbeschreibungen und vieles mehr. Wir übersetzen alles, damit Sie Ihren Eintritt in ausländische Märkte sicher planen können.

Online-Geschäftsübersetzungen

Die Beauftragung eines Business-Übersetzers erfordert in erster Linie die Kenntnis der allgemeinen Regeln, die in der Übersetzungsbranche gelten. Letztlich müssen Sie wissen, wie Sie die tatsächlichen Fähigkeiten der Person, die Sie einstellen, überprüfen können. Andererseits kann es bei einem geringen Übersetzungsaufkommen finanziell nachteilig sein, einen eigenen Übersetzer zu beschäftigen. Und Werbeslogans, Geschäftskorrespondenz, Dokumente für den internen Gebrauch oder Telefongespräche warten darauf, übersetzt zu werden.

Wir helfen Ihnen beim Eintritt in den internationalen Markt

Bei lingy.uk bieten wir eine viel bequemere und effizientere Lösung. Sie können Geschäftsübersetzungen schnell und bequem online bestellen. Gleichzeitig können Sie sicher sein, dass wir uns um Ihre Übersetzungen kümmern werden. Wir wählen den richtigen Übersetzer aus und stellen sicher, dass seine Übersetzung sowohl unseren Qualitätsstandards als auch Ihren Erwartungen entspricht.

Business-Englisch-Übersetzungen

Englische Übersetzungen sollten mit äußerster Sorgfalt angefertigt werden. Wenn Sie schlecht übersetzte Inhalte in den sozialen Medien veröffentlichen, können Sie dadurch das Image Ihres Unternehmens beschädigen. Darüber hinaus kann es vorkommen, dass ausländische Mitarbeiter Ihre Anweisungen nicht verstehen, weil die ihnen gegebenen Informationen falsch übersetzt wurden. Als Unternehmer sollten Sie auch den Wortlaut der von Ihnen unterzeichneten Verträge verstehen und sicherstellen, dass Ihre Broschüren, Kataloge und Verkaufsangebote natürlich klingen. Mit uns werden Sie dies erreichen.

Firmenübersetzungen vs. beglaubigte Übersetzungen

Es kann vorkommen, dass Sie bei der Einführung Ihres Unternehmens auf einem ausländischen Markt eine beglaubigte Übersetzung benötigen. Um diesen Erwartungen gerecht zu werden, bieten wir sowohl normale als auch beeidigte Übersetzungen an. Beide Arten von Übersetzungen werden von uns mit größter Sorgfalt und unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt. Als Übersetzungsbüro für Unternehmen bieten wir Unterstützung durch Projektmanager. So können wir jeden Ihrer Aufträge individuell bearbeiten. Wir sagen Ihnen, wann es sich lohnt, eine beglaubigte Übersetzung in Auftrag zu geben, und wann eine einfache Übersetzung von Unternehmensinhalten ausreicht.

Benötigen Sie einen vereidigten Übersetzer für Ihr Unternehmen?

Wir sind auch für Sie da, wenn Sie eine professionelle beglaubigte Übersetzung für Ihr Unternehmen benötigen. Sie können eine solche in verschiedenen Situationen benötigen. Zum Beispiel, wenn Sie sich an einer ausländischen Ausschreibung beteiligen. In der Regel benötigen Sie dann eine offizielle Bescheinigung über die Rechtmäßigkeit und Zuverlässigkeit der von Ihnen vorgelegten Dokumente. Dies kann durch die Ausstellung einer Apostille oder durch die Legalisierung der Dokumente geschehen. In beiden Fällen benötigen Sie den Stempel eines vereidigten Übersetzers. Wir können Ihnen diese Zusatzleistung ebenfalls zur Verfügung stellen.

Wir bieten Übersetzungen von:

– Unternehmensunterlagen,

– Vereinbarungen und Verträgen,

– Business-Webseiten,

– Produktbeschreibungen in Onlineshops,

– alle Arten von Marketinginhalten,

– im Bereich der sozialen Medien veröffentlichte Inhalte und vieles mehr.

Wir bieten Übersetzungen in drei Varianten an:

Economy – Arbeit eines Übersetzers, 93 % garantierte Genauigkeit

Business – Arbeit eines Übersetzers und eines Korrekturlesers, Garantie von 95 % Genauigkeit

Premium – Arbeit eines Übersetzers und Korrekturen durch einen Muttersprachler, 100%ige Genauigkeit garantiert

Englisch – das Latein der Wirtschaft

Englisch ist zweifellos eine der am häufigsten verwendeten Sprachen im internationalen Geschäftsleben. Wir sind uns dessen bewusst. Wir sind uns allerdings auch bewusst, dass andere Sprachen ebenfalls an Bedeutung gewinnen. Wir sprechen hier vor allem von Französisch, Arabisch, Chinesisch und Spanisch. Als Profi brauchen Sie ein professionelles Übersetzungsbüro. Das ist es, was Sie bekommen, wenn Sie sich für eine Zusammenarbeit mit uns entscheiden. Professionelle Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dokumentenübersetzungen und viele weitere Vorteile. Das ist es, was Sie erhalten, wenn Sie sich für eine Zusammenarbeit mit uns entscheiden. Von Profis für Profis. Das ist unsere Arbeitsweise. Wir haben viele Stammkunden, die uns das bestätigen werden.

Übersetzungen für Unternehmen, unabhängig von der Branche

Bei lingy.uk bieten wir Business-Übersetzungen an, und zwar unabhängig von Ihrer Branche. Wir haben Erfahrung mit Übersetzungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, High-Tech und mehr. Wir garantieren auch Übersetzungen für Unternehmen mit Projektmanagerunterstützung. Dazu gehören u. a. die Beratung über die verfügbaren Pakete sowie Ratschläge, was und wie man übersetzen sollte, um erfolgreich zu sein. Fristen, ISO-Qualität, spezialisierte Übersetzer und eine bequeme und einfache Bestellmöglichkeit. All dies ist bei uns Standard.

mehr