Auswahl einer Sprachübersetzer-App für das Smartphone

Moderne Technologien machen das Leben leichter. Das ist eine Tatsache, die längst nicht mehr zu leugnen ist. Die größte Herausforderung besteht heute daher in der Auswahl der richtigen Technologieauswahl.

Besonders deutlich wird dies bei Softwarelösungen in Bezug auf Sprachdienstleistungen, die für mobile Geräte verfügbar sind. Wenn es um Echtzeit-Übersetzungssoftware geht, gibt es eine ziemlich große Auswahl an Tools, aus denen man wählen kann. Smartphone-Sprachübersetzer-App – Welche soll man wählen? Welche Apps gibt es?

Sprachübersetzer-App für das Smartphone – Welche Aspekte sollten beachtet werden?

Bevor Sie sich für eine Echtzeit-Übersetzungsanwendung entscheiden, sollten Sie auf mehrere Merkmale achten. Zunächst einmal, wie viele Sprachen Sie damit übersetzen können. Die App sollte auch Textübersetzung ermöglichen und für iOS- und Android-Geräte verfügbar sein. Es wäre toll, wenn die App auch offline verfügbar wäre, ohne dass Sie mobile Daten für die besten Online-Übersetzungsdienste verwenden müssen. Das wird es Ihnen auf jeden Fall leichter machen, sich auch ohne Dolmetscher zu unterhalten, auch wenn Sie im Ausland unterwegs sind.

Solche mobilen Apps werden in den erwarteten und unerwarteten Momenten nützlich sein. Sie werden es Ihnen ermöglichen, immer in der Lage zu sein, Gespräche mit einem Ausländer zu übersetzen, dessen Sprache Sie nicht verstehen.

Wahrscheinlich waren Sie schon einmal in einer Situation, in der Sie auf einer Reise oder bei einem Geschäftstermin im Ausland dringend bestimmte Informationen benötigten. Haben Sie es geschafft, mit dem Sprecher zu kommunizieren, ohne Worte oder professionelle Sprachdienstleistungen zu benutzen? Mit der Echtzeit-Sprachübersetzungs-App werden Sie es per Sprache tun. Welche Lösung soll ich wählen?

Google Translate – Gratis-Lösung für Android- und iOS-Geräte

Google Translate ist eine der beliebtesten Anwendungen, mit der Sie Texte und Gespräche übersetzen können. Sein Schöpfer ist natürlich der IT-Gigant schlechthin, d. h. Google selbst. Vor allem ist es eine Softwarelösung, die für die beiden beliebtesten mobilen Betriebssysteme verfügbar ist: Android und iOS. Zweitens handelt es sich zwar nicht um einen typischen und reinen Smartphone-basierten Sprachübersetzer, aber er verfügt über mehrere Funktionen, die es ermöglichen, Sprache in Echtzeit zu übersetzen. Er ist übrigens auch in die App Google-Lens integriert, um dort beispielsweise abfotografierte Schilder zu übersetzen.. 

Möchten Sie mit einem Fremden kommunizieren? In diesem Fall starten Sie die App und klicken auf das Mikrofon-Symbol. Sie finden es am unteren Rand des Bildschirms. Google Translate wird sofort die Option aktivieren, mit der es erkennen kann, was Sie sagen. Die Übersetzung wird auf der Übersetzung des Textes basieren. Sprechen Sie einfach und die App der besten Online-Übersetzungsdienste beginnt zu übersetzen.

Eine andere Frage ist, wie viele Sprachen Google Translate unterstützt. Unter anderem sind die folgenden verfügbar:

● Deutsch,

● Portugiesisch,      

● Chinesisch,      

● Spanisch,      

● Russisch,      

● Französisch      

● Italienisch,      

● Polnisch,      

● Englisch      

● und praktisch alle anderen Sprachen.

So können Sie mit Google Translate mit jedem auf der Welt kommunizieren, ohne die Hilfe eines Dolmetschers in Anspruch nehmen zu müssen. Natürlich kann die Qualität einer solchen Konversation durchaus zu wünschen übrig lassen. Vor allem bei den Sprachen, die weniger verbreitet sind. Nichtsdestotrotz lohnt es sich, diese App zur Hand zu haben, wenn man sich auf eine lange Reise begibt. Denken Sie jedoch daran, dass sie einen Datenzugang benötigt, so dass sie mitten im Dschungel wahrscheinlich nicht funktionieren wird, wenn Sie dort offline sind.

Speak to Translate

Speak to Translate ist eine Alternative zu der von Google angebotenen Lösung. Leider ist sie für iOS-Benutzer nicht verfügbar. Wie die Google-Lösung unterstützt diese App praktisch alle Sprachen der Welt, darunter Polnisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch und Portugiesisch. So können Sie sich die notwendigen Informationen beschaffen, wenn Sie sich im Urlaub im Ausland in einer problematischen Situation befinden.

Alles, was Sie tun müssen, ist ein Sprachpaar auszuwählen und mit dem Sprechen zu beginnen. Die App wird Ihre Sprache sofort erkennen und die Übersetzung wird als Text in Ihrer Sprache erscheinen. Funktioniert dieses Tool gut? Die hohe Nutzerbewertung auf Google Play spricht für sich. Diesen Smartphone-basierten Sprachübersetzer sollten Sie immer zur Hand haben. Vor allem, wenn man bedenkt, dass er auch über ein praktisches Wörterbuch verfügt.

Gibt es auch Nachteile? Sicherlich die Tatsache, dass Sie für das Entfernen von Werbung bezahlen müssen. Obwohl sie keinen großen Teil des Bildschirms einnehmen, sind sie beim Übersetzen einer Konversation definitiv störend.

Microsoft Translator – Sprachdienstleistungen-Alternative zu Google

Sie können den Microsoft Translator verwenden, der unabhängig vom Gerät eine weitere Alternative zu der von Google angebotenen Lösung darstellt. Er ist für Android und iOS verfügbar. Eine der Optionen dieser Anwendung ist die Echtzeit-Übersetzung, aber auch einzelne Wörter in Form von Text in eine andere Sprache sind möglich. Außerdem ist das alles komplett werbefrei möglich. Ideal für Leute, die keine Zeit haben, sich nicht ablenken lassen wollen und möglichst schnell in einer Fremdsprache kommunizieren möchten.

Darüber hinaus ist die Oberfläche selbst sehr benutzerfreundlich. Es genügt, den Bildschirm zu berühren, um die Übersetzung der Konversation auf intuitive Weise zu starten. Eine interessante Option ist auch der Zugriff auf die Online-Konversationsübersetzung

Im Microsoft Translator haben Sie auch Zugriff auf die Textübersetzung sowie die Erkennung von Texten in einem Bild. Dank der letzteren Option können Sie leicht Informationen von Straßenschildern in Ländern wie Thailand oder China erhalten. Und das alles dank der Tatsache, dass diese App Sprachen unterstützt, die auf einem anderen Schriftsystem als Latein basieren.

Bevorzugen Sie ein Gerät, anstatt eine App herunterzuladen?

Sind Sie sich nicht sicher, ob Sie im Ausland mobile Daten zur Verfügung haben werden? Probieren Sie anstelle einer App ein spezielles Gerät aus. Der Vasco Translator ist eines davon. Seine neueste Version zeichnet sich durch einen interessanten Funktionsumfang aus.

Neben der Übersetzung von einer Sprache in eine von 70 anderen Sprachen bietet es die Möglichkeit, Konferenzen und Telefongespräche zu dolmetschen und auch (und wahrscheinlich vor allem) den Zugang zum kostenlosen und unbegrenzten Internet in 200 Ländern.

Vasco garantiert, dass Sie die Worte Ihres Gegenübers verstehen, auch wenn Sie offline sind. Außerdem erkennt das Gerät sowohl Sprache als auch Text in einem Bild. Es lohnt sich definitiv, es auf Ihre Wunschliste zu setzen. Vor allem, wenn Sie viel unterwegs sind.

Sie brauchen einen anderen Echtzeit-Übersetzer?

Vasco ist natürlich kein Monopolist auf dem Markt für Geräte, die Sprache in viele Sprachen übersetzen, und das in Echtzeit. Dennoch ist es erwähnenswert, dass gerade dieser Hersteller seine Produkte sowohl in der Premium-Version als auch in der Version für weniger anspruchsvolle Kunden anbietet. Die wichtigsten Konkurrenten für Vasco sind:

● Ectato Partner – ein kleines, aber kompaktes Gerät, das praktisch jede Sprache übersetzen kann;      

● Comet V71 – ein weiteres gutes Gerät mit einem Bildschirm, dank dem Sie unabhängig von der Sprache wertvolle Informationen erhalten können.      

Wie unterscheiden sich diese Produkte voneinander? Zunächst einmal die Geschwindigkeit der Bedienung, die Größe, die Vielfalt der Optionen, die Bildschirmauflösung oder die Verfügbarkeit eines SIM-Kartensteckplatzes mit freiem Internet.

Das gemeinsame Merkmal ist, dass sie praktisch jede Sprache unterstützen, einschließlich Polnisch, Englisch, Französisch oder Spanisch. Bevor Sie sich für eines von ihnen entscheiden, besuchen Sie am besten ein Geschäft und testen Sie die Geräte selbst. Wenn keines der Geräte Ihren Anforderungen entspricht, können Sie Google Translator verwenden.

Für welchen Smartphone-Sprachübersetzer soll man sich entscheiden?

Die Auswahl ist groß, jede Softwarelösung – auch die besten Online-Übersetzungsdienste – übersetzt die Sprache zunächst in Text und unterstützt fast die gleichen Sprachen. Egal, ob ebenfalls sie nun von Google oder Microsoft ist, die Funktionen sind sehr ähnlich. Worauf sollten Sie also achten, wenn Sie einen guten Sprachübersetzer für Ihr Smartphone auswählen? Zuallererst auf Ihre eigenen Vorlieben und Erwartungen.

Die Lösung für Sprachdienstleistungen von Google hat eine andere Oberfläche als die von Microsoft, genauso wie Sie bei Übersetzungsgeräten eine andere Bildschirmauflösung haben als bei denen, die in Form einer App verfügbar sind. Sie können auch Bewertungen lesen, wie die einzelnen Lösungen in der Sprache abschneiden, die Sie interessiert.

Ähnliche Beiträge

Eröffnung eines Bankkontos in der Schweiz – Wie funktioniert das Schweizer Bankensystem?